Куплет 1:
Взор напрaвь к Иисусу,
на лик Его чудный смотри,
И Земля вокруг потускнеет вдруг,
В свете славы Его и любви
Куплет 2:
Взор направь на ту гору,
где правда и милость сошлись.
Жизнь оставил там Божий Сын за нас,
Необъятный наш долг погасив.
Припев:
Взгляд наш - к Тебе, Господь Иисус!
Награда и слава наших душ,
Драгоценный Спаситель и самый верный Друг,
О, взгляд наш к Тебе, Господь Иисус!
Куплет 3:
Взор направь ты к рассвету - Христос,
Сын Божий, воскрес.
Подвиг той зари жизнь нам подарил!
Жало смерти отнял Его крест.
Припев:
Взгляд наш - к Тебе, Господь Иисус!
Награда и слава наших душ,
Драгоценный Спаситель и самый верный Друг,
О, взгляд наш к Тебе, Господь Иисус!
Куплет 4:
Взоры ввысь обращая, мы ждем возвращения Царя.
Все концы земли упадут пред Ним,
Единого Бога хваля!
Припев:
Взгляд наш - к Тебе, Господь Иисус!
Награда и слава наших душ,
Драгоценный Спаситель и самый верный Друг,
О, взгляд наш к Тебе, Господь Иисус!
Припев:
Взгляд наш - к Тебе, Господь Иисус!
Награда и слава наших душ,
Драгоценный Спаситель и самый верный Друг,
О, взгляд наш к Тебе, Господь Иисус!
О, взгляд наш к Тебе, Господь Иисус!
Песня “Взор направь к Иисусу” (“Turn Your Eyes Upon Jesus”) имеет множество современных переложений и исполнений. Она остаётся популярной в христианской музыке и часто адаптируется современными исполнителями.
Несколько известных современных версий:
Hillsong Worship – Эта австралийская христианская группа представила современную версию песни, интегрировав её в своё богослужение с более современным звучанием.
Lauren Daigle – Американская христианская певица записала свою версию этой песни, добавив в неё свои характерные вокальные элементы и современную аранжировку.
Shane & Shane – Дуэт представил аккордовую акустическую версию песни, которая привлекает своей простотой и глубиной.
Michael W. Smith – Известный христианский исполнитель, который также исполнил эту песню в более современном стиле, сохраняя при этом её традиционное звучание.
Эти современные версии сохраняют основное послание и мелодию оригинала, но адаптируют его для современной аудитории с помощью новых аранжировок и стилей исполнения.